ilustracja: Marianna Jagoda
animacja: Andrzej Mioduszewski

The Visual Artist, Book Designer & Illustrator (MFA)

I am an artist painter, children's book illustrator and designer. I am a graduate of the Academy of Fine Arts in Gdansk (Department of Painting and Graphic Design). 
I specialize in book illustration, where I combine traditional painting techniques with modern digital tools. My work is characterized by a richness of detail, saturated colors, and a focus on texture, which I achieve by painting on high-quality watercolor papers. I have illustrated over 40 books for children, 
published by leading Polish and international publishers. My work has been widely exhibited and recognized at prestigious events, including those in Bologna, Dubai, Frankfurt, and Bratislava. In 2020, I was awarded a cultural scholarship by the Marshal of the Pomeranian Voivodeship, resulting in my solo exhibition titled "Kaleidoscope of Impressions.  Recently, the book illustrated by me "Dlaczego pawian nie lubi żółwia? Opowieści z serca Afryki” was recognized with a nomination for the Polish Section of IBBY Book of the Year 2025 award for graphic design.


Design & Art Licensing

My long-term collaboration with the agency TMS International (Netherlands) (2009–2023) resulted in hundreds of designs published in international markets. 
My designs have been published by leading global companies, including: Hallmark UK (UK), UK Greetings (USA / UK), Paper House (UK), Pictura (France / Scandinavia), Chromo Vogue Paris (France), Kartos and Fiose Biglietti (Italy), and Nouvelle Vague (Spain).

Malarka, projektantka i ilustratorka

Tożsamość artystyczną opieram na malarstwie, które przenika do ilustracji autorskiej, ilustracji książkowej oraz do design'u.
Jestem absolwentką Wydziału Malarstwa i Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.
Specjalizuję się w ilustracji książkowej, w której łączę tradycyjny warsztat malarski z nowoczesnymi technikami cyfrowymi. 
Moje prace charakteryzują się bogactwem detali, nasyconą kolorystyką oraz dbałością o fakturę, co osiągam dzięki malowaniu na papierach akwarelowych. W moim dorobku znajduje się kilkadziesiąt zilustrowanych książek dla dzieci, wydanych przez czołowe polskie wydawnictwa. 
Moja twórczość była wielokrotnie nagradzana i prezentowana na prestiżowych wystawach, m.in. w Bolonii, Dubaju, Frankfurcie czy Bratysławie. 
W 2020 roku otrzymałam stypendium kulturalne Marszałka Województwa Pomorskiego, którego owocem była autorska wystawa ilustracji w ramach projektu wystawy „Kalejdoskop wrażeń” w Galerii NCK w Gdańsku.

Design i Art Licensing Przez ponad 15 lat współtworzyłam estetykę międzynarodowego rynku papeterii premium. Jako projektantka TMS International, współpracowałam 
z Ronem Schumannem (Hallmark), tworząc kolekcje, które były dystrybuowane na całym świecie. Moje projekty licencjonowały takie marki jak włoski Kartos czy hiszpańska Nouvelle Vague. Specjalizuję się w tworzeniu eleganckich wzorów botanicznych i abstrakcyjnych (Surface Pattern Design), które łączą malarską głębię z nowoczesnym designem.

The illustrated books published / Zilustrowane książki:

The fables and the novels / Bajki, baśnie i opowiadania:   
„ Dlaczego pawian nie lubi żółwia? Opowieści z serca Afryki” Anna Olej - Kobus , Wydawnictwo Kropka - NOMINACJA (GRAFIKA) IBBY 2025 
„Wielka podróż słonika. Małe historie o słoniku”  Barbara Wicher, Dwukropek 2025 
„Słonik jest wyjątkowy! Małe historie o słoniku”  Barbara Wicher, Dwukropek 2025 
„Słoniku, gdzie jesteś? Małe historie o słoniku”  Barbara Wicher, Dwukropek 2024 
„Księga świątecznych radości” Agata Komosa-Styczeń, Wilga 2024 
„Czarodziejka światła” Rafał Witek, Miejska Biblioteka w Głogowie 2021
„Baśnie i legendy polskie” Marta Gedeon, Napkút Kiadó, Budapeszt 2020
„Róże w garażu" Agnieszka Tyszka, Akapit Press 2019
„Koniki z Szumińskich Łąk. August" Akapit Press 2019
„Bajki z dżungli i oceanu" Agnieszka Ginko, Media Rodzina 2018
„Pierwsze czytanki. Filip i sprytny włamywacz" Agnieszka Frączek, Publikat 2018 
„Cudowny jeleń.Baśnie węgierskie" Media Rodzina 2016 
„Mały Rudzik i wielka przygoda" Elżbieta Pałasz, Adamada 2016
„Mały ślimak i wielka przygoda" Elżbieta Pałasz, Adamada 2015 
„Sekret życia. Baśnie hinduskie." Media Rodzina 2014
„Podróż Srebrnego" Agnieszka Ginko, Wilga 2014 
„Chorowitek" Agnieszka Kaluga, Muza 2014 
„Słowik, kopciuszek i inne najpiękniejsze bajki"  Drzewko Szczęścia 2011 
„Złodziej czasu" Waldemar Wolański, Literatura 2010   

 The poems  / Wiersze
„Zwierzaki Pana Tuwima" , Wydawnictwo Olesiejuk 2023
„Wyliczanki" autorzy zebrani, Papilon 2023
„Wiersze wybrane" Natalia Usenko, Wydawnictwo Olesiejuk 2022
„Rymy na każdą pogodę" Agnieszka Frączek, Miejska Biblioteka w Głogowie 2019 
„Danuta Wawiłow. Wiersze i wierszyki dla najmłodszych " Wilga 2015 
„Ludwik Jerzy Kern. Wiersze i wierszyki dla najmłodszych " Wilga 2015 
„Wiersze na cztery łapy. Wiersze i wierszyki dla najmłodszych " Wilga 2015 
„Wanda Chotomska. Wiersze dla najmłodszych" Wilga 2013   
„Jan Brzechwa. Wiersze i wierszyki dla najmłodszych " Wilga 2012, wznowienie 2015
„Julian Tuwim. Wiersze i wierszyki dla najmłodszych " Wilga 2012, wznowienie 2015 
„Poeci polscy. Wiersze i wierszyki dla najmłodszych " Wilga 2012, wznowienie 2015 
„Wanda Chotomska. Wiersze i wierszyki dla najmłodszych " Wilga 2012 i 2015 
„Kram z literami” Wanda Chotomska, Literatura 2011
„Struś na cisie i inne fisie” Agnieszka Frączek, Literatura 2010
„Pilot i ja" Adam Bahdaj, Literatura 2008 
„Dranie w tranie" Agnieszka Frączek, Literatura 2009
„Gdzie dzwoniec dzwoni i pluszcz się pluszcze. Wiersze króciutkie i trochę dłuższe" Kalina Jerzykowska, Literatura 2009
„Alfabet kuchenny " Wanda Chotomska, Literatura 2009
„Wierszem po mapie" Agnieszka Frączek, AWM 2008 - debiut ilustratorski

The graphic design of audiobooks: 
Seria "Był sobie święty" wydawca Agencja Artystyczna MTJ 2017:
„Był sobie Święty Franciszek" 
„Był sobie Święty Krzysztof"
„Był sobie Święty Jerzy"
„Był sobie Święty Antoni"
„Był sobie Święty Florian" 
„Mamutolot" Agnieszka Frączek, Tere Fere 2012   

Wiele ilustracji zostało też wydanych w podręcznikach szkolnych przez: 
Nowa Era, Operon, Juka, MacEdukacja.

Solo Exhibitions:
2025 – „Opowieści lasu”, Ambelucja, Sopot. "Forest Tales", Ambelucja, Sopot.
2017 – Wystawa ilustracji do baśni, Muzeum Książki, Noc Muzeów, Zielona Góra. Exhibition of fairy tale illustrations, Museum of the Book, Museum Night, Zielona Góra.
2015 – „Sekret życia. Baśnie hinduskie”, Galeria NCK, Gdańsk. "Secret of Life. Indian Fairy Tales", NCK Gallery, Gdańsk.
2008 – „Wierszem po mapie”, Cafe Szafe, Kraków. "Mapping through Poetry", Cafe Szafe, Kraków.
1995 – Wystawa dyplomowa z malarstwa, Galeria Żak, Gdańsk. Painting Diploma Exhibition, Żak Gallery, Gdańsk.

Selected Group Exhibitions:
2023 – „Polska ilustracja z kolekcji BWA”, Galeria Zamojska BWA, Zamość. "Polish Illustration from the BWA Collection", Zamość BWA Gallery.
2022 – Ściana Ilustratorów Online, Targi Książki w Bolonii, Włochy. Illustrators' Wall Online, Bologna Children's Book Fair, Italy.
2020 – „Kalejdoskop wrażeń”, wystawa ilustracji, Nadmorskie Centrum Kultury, Gdańsk."Kaleidoscope of Impressions", illustration exhibition, Seaside Cultural Center, Gdańsk.
2019 – „Cudowny Jeleń”, wystawa ilustracji do baśni polskich i węgierskich, Budapeszt, Węgry. "The Miraculous Deer", exhibition of Polish and Hungarian fairy tale illustrations, Budapest, Hungary.
2018–2024 – Intermedialna wystawa sztuk wizualnych, Szpichlerz Sztuki, Wejherowo, Swołowo, Dwór Trzech Dębów. Intermedia Visual Arts Exhibition, "Szpichlerz Sztuki".
2015 – Biennale Ilustracji Bratysława (BIB), wystawa pokonkursowa, Słowacja. Biennial of Illustration Bratislava, post-competition exhibition, Slovakia.
2015 – Sharjah Exhibition for Children’s Books Illustrations, Dubaj, ZEA. Sharjah Exhibition for Children’s Books Illustrations, Dubai, UAE.
2013, 2017–2022 – Poplenerowe wystawy ilustracji, BWA Zamość. Post-plain-air illustration exhibitions, BWA Zamość.
2002 – Udział w reprezentacji polskiej ilustracji (Almanach): Targi Książki w Bolonii oraz Frankfurcie.Representation of Polish Illustration: Bologna and Frankfurt Book Fairs.
1997 – „Współczesna Polska Sztuka Książki”, Warszawa. "Contemporary Polish Book Art", Warsaw.
1996 – Międzynarodowe Biennale Litografii Krajów Nadbałtyckich, Nidzica. International Baltic States Biennale of Lithography, Nidzica.

Awards and Honors:
NOMINACJA (GRAFIKA) IBBY Książka Roku 2025 "D laczego pawian nie lubi żółwia? Opowieści z serca Afryki” Anna Olej - Kobus , Wydawnictwo Kropka 2025.
 Wyróżnienie  PTWK za wysoki poziom artystyczny ilustracji w konkursie „Współczesna Polska Sztuka Książki” (1997). 
Honorary Mention from the Polish Society of Book Publishers (PTWK) for high artistic level of book illustration.
Finalistka Biennale Ilustracji w Bratysławie (BIB) (2015). Finalist of the Biennial of Illustration Bratislava.
I Nagroda w konkursie „Gdańska Grafika Roku” (1993) oraz III Nagroda (1995). First Prize (1993) and Third Prize (1995) in the "Gdańsk Graphic of the Year" competition.