Uwielbiam bawić się narracją w obrazie. Opowiadam historie, malując i ilustrując. Najważniejszy jest dla mnie sam proces twórczy: wymyślanie malarskich opowieści, kontakt z farbą, kolor i gest, a końcowy efekt często pozostaje dla mnie samej zagadką. W moich obrazach nurzam się w kolorze, najbardziej kocham błękity, zielenie i czerwienie. Najbliższe są mi motywy natury: kwiaty, zwierzęta i pejzaż. Wiele inspiracji czerpię z literatury, życia codziennego i podróży.
Moje prace znajdują się w kolekcjach prywatnych, w zbiorach ilustracji artystycznej BWA w Zamościu - jednej z największych kolekcji polskiej ilustracji artystycznej, a także w Muzeum Ilustracji w Zielonej Górze.
I love playing with narrative in my images. I tell stories through painting and illustration. For me, the creative process is paramount: devising painterly tales, the tactile contact with paint, color, and gesture - the final result often remains a mystery even to myself. In my paintings, I immerse myself in color, with a particular love for blues, greens, and reds. Nature motifs are closest to my heart: flowers, animals, and landscapes. I draw much inspiration from literature, everyday life, and travel.My works are held in private collections, in the artistic illustration collection of the BWA in Zamość—one of Poland's largest collections of artistic illustration—as well as in the Museum of Illustration in Zielona Góra.
O artyście i wystawy / About the artist and exhibitions
Magister sztuki Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku.
Master of Fine. Studies: Academy of Fine Arts in Gdańsk.
Ulubione techniki tworzenia: akwarela, tempera, ekolina na papierach akwarelowych.
W 2020 otrzymałam Stypendium Kulturalne od Marszałka Pomorskiego uwieńczone wystawą ilustracji malowanych na papierach akwarelowych
do wybranych utworów literackich„Kalejdoskop wrażeń” w Nadmorskim Centrum Kultury w Gdańsku. (Polska)
Wielokrotnie uczestniczyłam w plenerach malarsko-ilustratorskich w Zwierzyńcu, dzięki którym mogłam też rozwijać ilustrację autorską.
Owocem plenerów był udział w zbiorowych wystawach ilustracji artystycznej w galerii BWA w Zamościu.
Favorite techniques: watercolor, tempera, and ecoline. In 2020, I received a Cultural Scholarship from the Marshal of the Pomeranian Voivodeship,
which culminated in an exhibition of illustrations painted on watercolor papers for selected literary works titled "Kaleidoscope of Impressions" at the Seaside Cultural Center in Gdańsk (Poland).I have participated many times in painting and illustration workshops in Zwierzyniec, which allowed me to further develop my original illustration style. These workshops resulted in participation in collective art illustration exhibitions at the BWA Gallery in Zamość.
Wystawy indywidualne / Solo Exhibitions
2025 – „Opowieści lasu”, Ambelucja, Sopot. "Forest Tales", Ambelucja, Sopot.
2017 – Wystawa ilustracji do baśni, Muzeum Książki, Noc Muzeów, Zielona Góra. Exhibition of fairy tale illustrations, Museum of the Book, Museum Night, Zielona Góra.
2015 – „Sekret życia. Baśnie hinduskie”, Galeria NCK, Gdańsk. "Secret of Life. Indian Fairy Tales", NCK Gallery, Gdańsk.
2008 – „Wierszem po mapie”, Cafe Szafe, Kraków. "Mapping through Poetry", Cafe Szafe, Kraków.
1995 – Wystawa dyplomowa z malarstwa, Galeria Żak, Gdańsk. Painting Diploma Exhibition, Żak Gallery, Gdańsk.
Wystawy zbiorowe (wybrane) / Selected Group Exhibitions
2023 – „Polska ilustracja z kolekcji BWA”, Galeria Zamojska BWA, Zamość. "Polish Illustration from the BWA Collection", Zamość BWA Gallery.
2022 – Ściana Ilustratorów Online, Targi Książki w Bolonii, Włochy. Illustrators' Wall Online, Bologna Children's Book Fair, Italy.
2020 – „Kalejdoskop wrażeń”, wystawa ilustracji, Nadmorskie Centrum Kultury, Gdańsk."Kaleidoscope of Impressions", illustration exhibition, Seaside Cultural Center, Gdańsk.
2019 – „Cudowny Jeleń”, wystawa ilustracji do baśni polskich i węgierskich, Budapeszt, Węgry. "The Miraculous Deer", exhibition of Polish and Hungarian fairy tale illustrations, Budapest, Hungary.
2018–2024 – Intermedialna wystawa sztuk wizualnych, Szpichlerz Sztuki, Wejherowo, Swołowo, Dwór Trzech Dębów. Intermedia Visual Arts Exhibition, "Szpichlerz Sztuki".
2015 – Biennale Ilustracji Bratysława (BIB), wystawa pokonkursowa, Słowacja. Biennial of Illustration Bratislava, post-competition exhibition, Slovakia.
2015 – Sharjah Exhibition for Children’s Books Illustrations, Dubaj, ZEA. Sharjah Exhibition for Children’s Books Illustrations, Dubai, UAE.
2013, 2017–2022 – Poplenerowe wystawy ilustracji, BWA Zamość. Post-plain-air illustration exhibitions, BWA Zamość.
2002 – Udział w reprezentacji polskiej ilustracji (Almanach): Targi Książki w Bolonii oraz Frankfurcie.Representation of Polish Illustration: Bologna and Frankfurt Book Fairs.
1997 – „Współczesna Polska Sztuka Książki”, Warszawa. "Contemporary Polish Book Art", Warsaw.
1996 – Międzynarodowe Biennale Litografii Krajów Nadbałtyckich, Nidzica. International Baltic States Biennale of Lithography, Nidzica.
Nagrody i wyróżnienia / Awards and Honors
Wyróżnienie
PTWK za wysoki poziom artystyczny ilustracji w konkursie „Współczesna Polska Sztuka Książki” (1997).
Honorary Mention from the Polish Society of Book Publishers (PTWK) for high artistic level of book illustration.
Finalistka Biennale Ilustracji w Bratysławie (BIB) (2015). Finalist of the Biennial of Illustration Bratislava.
I Nagroda w konkursie „Gdańska Grafika Roku” (1993) oraz III Nagroda (1995). First Prize (1993) and Third Prize (1995) in the "Gdańsk Graphic of the Year" competition.